Kulturkrockar i Europa
Årsmötet jag var på gällde Eurocare. En paraplyorganisation för 45 organisationer som arbetar för en restriktiv alkoholpolitik. Många gånger talades om värdet av kommunikation och värdet av att träffas.
Det är svårt med kommunikation. Vi talade om att välja styrelse. Någon talade om att välja Management Team. Holländaren påpekade att det minsann hette management board. Ordföranden, som är fransman, sa då att det i Frankrike heter typ administrativt råd. Genast var diskussionen igång i smågrupper. Spanska hördes högt och tydligt, norrmännen småparatde med danskarna och den tyska delegationen resonerade på tyska. Egentligen visste nog alla vad som skulle väljas, men kulturerna är olika.
Det är svårt med kommunikation. Vi talade om att välja styrelse. Någon talade om att välja Management Team. Holländaren påpekade att det minsann hette management board. Ordföranden, som är fransman, sa då att det i Frankrike heter typ administrativt råd. Genast var diskussionen igång i smågrupper. Spanska hördes högt och tydligt, norrmännen småparatde med danskarna och den tyska delegationen resonerade på tyska. Egentligen visste nog alla vad som skulle väljas, men kulturerna är olika.
Kommentarer
Trackback